Googleスプレッドシートとエクセルの両方で曜日を表示する
概要
Google Drive 内で、日付（曜日含む）を記入することがあるのですが、
スプレッドシートとエクセルでは、曜日の表示方法が異なり、変換すると表示が変わってしまいます。
その解決方法を備忘録として、投稿させて頂くことにしました。
スプレッドシート
Google が提供するエクセルのようなものです。
現象1 エクセルで作成したものをスプレッドシートで確認した場合
エクセルで日付を記入。
[セルの書式設定]→[表示形式]タブ→[ユーザー定義]→[種類]で、「aaa」を入力すると曜日は正しく表示される。
しかし、作成したエクセルファイルをGoogle Drive上でスプレッドシートでファイルを開くと以下の表のようになる。
| 日付 | エクセルで表示 | スプレッドシートで表示 |
|---|---|---|
| 2019/12/01 | 日 | aaa |
| 2019/12/02 | 月 | aaa |
| 2019/12/03 | 火 | aaa |
| 2019/12/04 | 水 | aaa |
| 2019/12/05 | 木 | aaa |
| 2019/12/06 | 金 | aaa |
| 2019/12/07 | 土 | aaa |
現象2 スプレッドシートで作成したものをエクセルで確認した場合
スプレッドシートで、エクセルで作成した手順と同様の作業を行う。
エクセルで日付を記入。
メニュー[表示形式]→[数字]→[表示形式の詳細設定]→[その他の日付や時刻の形式] で、「1930年8月5日火曜日」を選択する。
余分なものを削除し、「日（火曜日）」のみとする。
入力すると曜日は正しく表示される。 しかし、作成したスプレッドシートをGoogle Driveからダウンロードして、Excelでファイルを開くと以下の表のようになる。
| 日付 | スプレッドシートで表示 | エクセルで表示 |
|---|---|---|
| 2019/12/01 | 日 | Sunday |
| 2019/12/02 | 月 | Monday |
| 2019/12/03 | 火 | Tuesday |
| 2019/12/04 | 水 | Wednesday |
| 2019/12/05 | 木 | Thursday |
| 2019/12/06 | 金 | Friday |
| 2019/12/07 | 土 | Saturday |
対応方法
エクセルでは、日本語とスプレットシートでは、英語と変換する方法が異なるので、 基本性能の表示形式を使用せずに、関数を使用する。
=CHOOSE(WEEKDAY([日付]),"日","月","火","水","木","金","土")
解説 WEEKDAY
使い方
WEEKDAY([日付])
説明
日付に対する曜日を1から7で返す。
| 日付 | 返す値 |
|---|---|
| 2019/12/01 | 1 |
| 2019/12/02 | 2 |
| 2019/12/03 | 3 |
| 2019/12/04 | 4 |
| 2019/12/05 | 5 |
| 2019/12/06 | 6 |
| 2019/12/07 | 7 |
解説 CHOOSE
使い方 CHOOSE([インデックス],"日","月","火","水","木","金","土")
説明 インデックスに対応する引数の値を返す。
| インデックス | 曜日 |
|---|---|
| 1 | 日 | |
| 2 | 月 | |
| 3 | 火 | |
| 4 | 水 | |
| 5 | 木 | |
| 6 | 金 | |
| 7 | 土 |
解説 WEEKDAY & CHOOSE
WEEKDAYとCHOOSEを使用することにより、エクセル、スプレットシートのどちらでも、表示形式を意識せずに曜日を変換する事が出来ます。
| 日付 | WEEKDAYの結果 | WEEKDAY & CHOOSEの結果 |
|---|---|---|
| 2019/12/01 | 1 | 日 |
| 2019/12/02 | 2 | 月 |
| 2019/12/03 | 3 | 火 |
| 2019/12/04 | 4 | 水 |
| 2019/12/05 | 5 | 木 |
| 2019/12/06 | 6 | 金 |
| 2019/12/07 | 7 | 土 |
